Happy New Year

謹賀新年
Happy New Year

昨年中は格別のご用命を賜り厚く御礼申し上げます。

Thank you very much for allowing me to serve you over the past year.

なにとぞ本年もよろしくご愛顧のほどひとえにお願い申し上げます。

I humbly thank you for your future patronage in the coming year.

平成二十二年 元旦

New Year’s Day, 2010