08.Feb.2010 Shoubenkozou
小便小僧 [しょうべんこぞう] – a statue of a little boy peeing into a fountain
- 小便 [しょうべん] – urine; pee (lit “small convenience.” Opposite of 大便 [だいべん] – feces; excrement.)
- 小僧 [こぞう] – youngster; young Buddhist priest
I shudder to consider the possibility of a 大便小僧.