Archive for the "漢字" Category

05.Sep.2010 Nihonjin no Shiranai Nihongo

jQuery(document).ready(function($) { window.setTimeout(‘loadFBShareMe_657()’,5000);window.setTimeout(‘loadFBLike_657()’,5000); }); function loadFBShareMe_657(){ jQuery(document).ready(function($) { $(‘.dd-fbshareme-657′).remove();$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_657′).attr(‘width’,’53′);$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_657′).attr(‘height’,’69′);$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_657′).attr(‘src’,'http://widgets.fbshare.me/files/fbshare.php?url=http://nihongoagogo.com/2010/09/nihonjin-no-shiranai-nihongo/&size=large’); }); } function loadFBLike_657(){ jQuery(document).ready(function($) { $(‘.dd-fblike-657′).remove();$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_657′).attr(‘width’,’450′);$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_657′).attr(‘height’,’25′);$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_657′).attr(‘src’,'http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://nihongoagogo.com/2010/09/nihonjin-no-shiranai-nihongo/&show_faces=false’); }); }I’ve just discovered a new Japanese TV show from ytv that is a great tool for advanced learners of Japanese called 「日本人の知らない日本語」 (“Japanese that the Japanese Don’t Know”).  It’s a comedy that plays on much of the confusion [...]

24.Apr.2010 Hayai

jQuery(document).ready(function($) { window.setTimeout(‘loadFBShareMe_492()’,5000);window.setTimeout(‘loadFBLike_492()’,5000); }); function loadFBShareMe_492(){ jQuery(document).ready(function($) { $(‘.dd-fbshareme-492′).remove();$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_492′).attr(‘width’,’53′);$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_492′).attr(‘height’,’69′);$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_492′).attr(‘src’,'http://widgets.fbshare.me/files/fbshare.php?url=http://nihongoagogo.com/2010/04/hayai/&size=large’); }); } function loadFBLike_492(){ jQuery(document).ready(function($) { $(‘.dd-fblike-492′).remove();$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_492′).attr(‘width’,’450′);$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_492′).attr(‘height’,’25′);$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_492′).attr(‘src’,'http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://nihongoagogo.com/2010/04/hayai/&show_faces=false’); }); }The problem with はやい is that it’s a homophone.  Like so many other words in Japanese, there are multiple characters that are pronounced the same way, but have similar, yet slightly different meanings.  In some sense, this is [...]

14.Apr.2010 Tokei

jQuery(document).ready(function($) { window.setTimeout(‘loadFBShareMe_457()’,5000);window.setTimeout(‘loadFBLike_457()’,5000); }); function loadFBShareMe_457(){ jQuery(document).ready(function($) { $(‘.dd-fbshareme-457′).remove();$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_457′).attr(‘width’,’53′);$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_457′).attr(‘height’,’69′);$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_457′).attr(‘src’,'http://widgets.fbshare.me/files/fbshare.php?url=http://nihongoagogo.com/2010/04/tokei/&size=large’); }); } function loadFBLike_457(){ jQuery(document).ready(function($) { $(‘.dd-fblike-457′).remove();$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_457′).attr(‘width’,’450′);$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_457′).attr(‘height’,’25′);$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_457′).attr(‘src’,'http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://nihongoagogo.com/2010/04/tokei/&show_faces=false’); }); }時計 [とけい] – watch; clock 時 [ジ・とき] – time; hour 計 [ケイ・はかる] – measure A device that measures time is a clock.  Makes sense, eh?  If you want to specify a watch rather than a clock, prefix the [...]