消費者の節約志向が一段と強まるなか、大手ファストフードチェーンの間では売り上げを伸ばそうと出店を増やす動きが相次いでいます。
このうち、大手牛丼チェーンの「吉野家」は向こう１年間におよそ１００店を新たに出店する計画です。

吉野家は、牛丼の販売を再開した３年前から出店を増やしてきましたが、向こう１年間の出店は、前の年を２０％上回り、これまでで最多となります。
また、サンドイッチチェーンの「サブウェイ」はことし、これまでで最多のおよそ６０店を出店するほか、大手ハンバーガーチェーンの「モスバーガー」もこれまで削減してきた店舗数を今年度は増やす計画です。

消費者の節約志向が一段と強まるなか、外食産業ではファミリーレストランが売り上げの減少に苦しんでいます。

一方、ファストフード業界は割安な価格で人気を集め、ことし２月の売り上げが前の年を２％余り上回るなど好調な業績が続いているうえ、景気の落ち込みで、土地や建物の賃料が下がってきていることから出店を増やす動きが相次いでおり、今後も出店競争が激しさを増しそうです。

With consumers aiming to save money now more than ever, many major fast food chains have been making efforts to increase both sales and the number of branch stores. Among these, the major gyudon (rice covered with beef and vegetables) chain Yoshinoya has plans to open as many as 100 new stores in the coming year.

Since resuming sales of gyudon 3 years ago, Yoshinoya has been increasing their number of stores, but the planned increase in the coming year represents an increase surpassing 20% over the previous year.

Additionally, the sandwich chain Subway will open a record 60 stores this year.  The major hamburger chain Mosburger, which has been experiencing cut backs in their number of stores, has plans to increase that number this year.

The dining industry is especially feeling the pinch as a result of consumers trying to save money.

Meanwhile, the fast food industry has garnered popularity by slashing prices, with February’s figures showing a favorable upward performance trend of 2% over last year.  In this  of state of decline, with land and building rentals dropping one after another, the competition for increasing store numbers is sure to heat up.