12.Mar.2010 Sotsugyou
jQuery(document).ready(function($) { window.setTimeout(‘loadFBShareMe_412()’,5000);window.setTimeout(‘loadFBLike_412()’,5000); }); function loadFBShareMe_412(){ jQuery(document).ready(function($) { $(‘.dd-fbshareme-412′).remove();$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_412′).attr(‘width’,’53′);$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_412′).attr(‘height’,’69′);$(‘.DD_FBSHAREME_AJAX_412′).attr(‘src’,'http://widgets.fbshare.me/files/fbshare.php?url=http://nihongoagogo.com/2010/03/sotsugyou/&size=large’); }); } function loadFBLike_412(){ jQuery(document).ready(function($) { $(‘.dd-fblike-412′).remove();$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_412′).attr(‘width’,’450′);$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_412′).attr(‘height’,’25′);$(‘.DD_FBLIKE_AJAX_412′).attr(‘src’,'http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http://nihongoagogo.com/2010/03/sotsugyou/&show_faces=false’); }); }卒業 [そつぎょう] – graduation; outgrowing something; moving on 卒 [ソツ・シュツ・おえる・おわる] – graduate 業 [ギョウ・わざ] – vocation; art; performance; karma (Buddhist) Interestingly, when a star gets kicked out of a group (i.e. Morning Musume), it’s referred to it as [...]