Thursday, April 3rd, 2008
先月、神奈川県横須賀市でタクシーの運転手が殺害された事件で、３日逮捕されたアメリカ兵の男は警察の調べに対し容疑を認めましたが、３日夜接見した弁護士には「殺すつもりはなかった」などと話したということです。警察は、４日からアメリカ兵の取り調べを本格化し、詳しい動機などを追及することにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2008/04/04/k20080404000034.html
逮捕 [たいほ] - to arrest
調べ [しらべ] - investigation
に対し [にたいし] - concerning, in response to
容疑 [ようぎ] - suspect, charge
認めました [みとめた] - admitted
接見した [せっけん] - to interview
弁護士 [べんごし] - attorney
取り調べ [とりしらべ] - investigation
本格化 [ほんかくか] - get up to speed, proceed, regularize
詳しい [くわしい] - detailed, full
動機 [どうき] - motive, incentive
追及する [ついきゅう] - to ...
Posted in ニュース, 犯罪, 軍事 | No Comments »
Wednesday, April 2nd, 2008
先月、神奈川県横須賀市でタクシーの運転手が殺害された事件で、車の中から見つかったアメリカ兵のクレジットカードは使用できなくなっていたことがわかりました。警察は、アメリカ兵が運転手を殺害して料金を払わずに逃げた疑いがあるとみて、３日にも強盗殺人の疑いで逮捕状を請求し、身柄の引き渡しを求める方針です。
http://www3.nhk.or.jp/news/2008/04/03/k20080403000024.html
米兵 [べいへい] U.S. Military (soldier, sailor, etc.)
使用不可 [しようふか] unusable
状態 [じょうたい] situation
先月 [せんげつ] - last month
神奈川県 [かながわけん] - Kanagawa prefecture
横須賀市 [よこすかし] - Yokosuka city (home of a large U.S. Naval base)
タクシー - Taxi
運転手 [うんてんしゅ] - driver
殺害 - murder
事件 - case
車の中から見つかった - found inside the car
アメリカ兵のクレジットカード - An American serviceman's credit ...
Posted in ニュース, 犯罪, 軍事 | No Comments »