Archive for the ‘ニュース’ Category
Wednesday, June 11th, 2008
通り魔 ほかにも３本のナイフ
東京・秋葉原で、男女７人が死亡、１０人が重軽傷を負った通り魔事件で、逮捕された男が乗っていたトラックの中などから、ほかにも３本のナイフが押収されたことがわかりました。
この事件では、殺人未遂の疑いで逮捕された加藤智大容疑者（２５）が犯行に使ったナイフと上着の内ポケットに持っていた折りたたみ式のナイフの２本が押収されたことがわかっています。その後の警視庁の調べで、加藤容疑者が乗っていたレンタカーの２トントラックの助手席にあったリュックサックの中から、新たに２本のナイフと特殊警棒が押収されたほか、現場の交差点でもナイフ１本が見つかったということです。これで加藤容疑者が持っていたナイフは、あわせて５本になりました。調べに対して加藤容疑者は「ナイフは、犯行の数日前に福井で買った」と供述しているということです。警視庁は、なぜこれだけ多くの刃物を準備して犯行に及んだのか調べることにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/t10015137561000.html
通り魔 [とおりま] - phantom killer; phantom thief
重軽傷 [じゅうけいしょう] - major or minor injuries
殺人未遂 [さつじんみすい] - attempted murder
疑い [うたがい] - suspicion
容疑者 [ようぎしゃ] - suspect (person)
犯行 [はんこう] - crime, offense
供述 [きょうじゅつ] - affidavit; deposition; testimony;
Phantom Slasher - Three More Knives Found
Akihabara, Tokyo. Seven men ...
Posted in ニュース, 犯罪 | No Comments »
Thursday, April 3rd, 2008
先月、神奈川県横須賀市でタクシーの運転手が殺害された事件で、３日逮捕されたアメリカ兵の男は警察の調べに対し容疑を認めましたが、３日夜接見した弁護士には「殺すつもりはなかった」などと話したということです。警察は、４日からアメリカ兵の取り調べを本格化し、詳しい動機などを追及することにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2008/04/04/k20080404000034.html
逮捕 [たいほ] - to arrest
調べ [しらべ] - investigation
に対し [にたいし] - concerning, in response to
容疑 [ようぎ] - suspect, charge
認めました [みとめた] - admitted
接見した [せっけん] - to interview
弁護士 [べんごし] - attorney
取り調べ [とりしらべ] - investigation
本格化 [ほんかくか] - get up to speed, proceed, regularize
詳しい [くわしい] - detailed, full
動機 [どうき] - motive, incentive
追及する [ついきゅう] - to ...
Posted in ニュース, 犯罪, 軍事 | No Comments »
Wednesday, April 2nd, 2008
ＮＡＴＯ＝北大西洋条約機構の首脳会議がルーマニアの首都ブカレストで始まりました。旧ソビエトのウクライナとグルジアの加盟問題をめぐる協議を行っていますが、各国の意見が一致せず、協議は難航しています。
http://www3.nhk.or.jp/news/2008/04/03/k20080403000034.html
加盟 [かめい] - participation, affiliation
協議 [きょうぎ] - negotiation, discussion
難航 [なんこう] - rough flight, running into trouble
北大西洋条約機構 [きたたいせいようじょうやくきこう] - North Atlantic Treaty Organization (NATO)
首脳会議 [しゅのうかいぎ] - top-level summit, conference
首都 [しゅと] - capital city
始まりました [はじまりました] - (has) started
旧ソビエト - former Soviet
問題 [もんだい] - problem, issue
めぐる - to dispute
行っています [おこなっています] - is taking ...
Posted in ニュース, 国際, 政治 | No Comments »
Wednesday, April 2nd, 2008
先月、神奈川県横須賀市でタクシーの運転手が殺害された事件で、車の中から見つかったアメリカ兵のクレジットカードは使用できなくなっていたことがわかりました。警察は、アメリカ兵が運転手を殺害して料金を払わずに逃げた疑いがあるとみて、３日にも強盗殺人の疑いで逮捕状を請求し、身柄の引き渡しを求める方針です。
http://www3.nhk.or.jp/news/2008/04/03/k20080403000024.html
米兵 [べいへい] U.S. Military (soldier, sailor, etc.)
使用不可 [しようふか] unusable
状態 [じょうたい] situation
先月 [せんげつ] - last month
神奈川県 [かながわけん] - Kanagawa prefecture
横須賀市 [よこすかし] - Yokosuka city (home of a large U.S. Naval base)
タクシー - Taxi
運転手 [うんてんしゅ] - driver
殺害 - murder
事件 - case
車の中から見つかった - found inside the car
アメリカ兵のクレジットカード - An American serviceman's credit ...
Posted in ニュース, 犯罪, 軍事 | No Comments »